giovedì 31 maggio 2012

IMMERSIONI


Here the frailest leaves of me,
          Qui le mie più fragili foglie
and yet my strongest-lasting
          Eppure quelle più forti nel resistere
Here I shade and hide my thoughts
          Qui  arreco ombra ai  miei pensieri e li celo
I myself do not expose them
          Io stessa non li espongo
And yet they expose me more
          Eppure essi espongono me più
than all my other poems.
          di ogni altro mio verso.

4 commenti:

Serena S. Madhouse ha detto...

che bello immergersi in qualcosa completamente..
in queste parole e nella fotografia che rilassa e imprigiona i pensieri ..

.come.fossi.acqua. ha detto...

mad, certe immersioni sono diventate essenziali... ;-)

ha detto...

... tanta roba!

.come.fossi.acqua. ha detto...

pi', farina del sacco di whitman :)
si, tanta roba!
come quella di questi giorni.